「おんＩＤ」顧客様各位


皆様、こんにちはっ!!

「ガーネット」特集、好評開催中！
本日の品出し品も、ございます。

今月の「TEO」は、終了が近づいてきました。
既に、ご注文品が出来上がってきています。
他のお客様が、どんな風に作られたのか、気になる方は
本文をcheckしてみて下さい。

外は寒くても、元気に今号もスタートっ!!


★おん's イベント★
表示価格は、「ID割引前」「税込」です。
============
※※※「ガーネット」特集※※※
1/20(金)～1/30(月)
今、人気、話題の…
「グレープガーネット」が、本日品出し!!
しかも、全部RD(ラウンドカット)です。<画像>
左から3.5mmRD(\2,000)、4mmRD(\3,000)、
4.5mmRD(\3,500)、4.7mmRD(\4,000)、
画像に写っているだけの限定特価、お早めに!!
展示会用のBOX販売のルースも、品出し中です。
こちらも、要checkですよ～。
============
※※※逆コラボ「事前学習会」※※※
1/29(日)  10:00～13:00
「逆コラボ」に参加されるお客様の為の学習会です。
============
※※※「アメジスト」特集※※※
2/3(金)～2/13(月)
アイテムは、ノージャンルにしたいと思っていますので、
幅が広くなると思います。
お楽しみに!!
============
※※※「パープルハート」特集※※※
2/3(金)～2/13(月)
「アメジスト＝紫の水晶」の特集期間中に、「紫のレアウッド＝
パープルハート」も、特集したいと思います。
「紫色の木」というと、着色したように思ってしまう方が
多いですが、自然の色です。
重厚な素材でもあるので、是非、この機会にご覧下さい。


◆おん's なう◆
表示価格は、「ID割引前」「税込」です。
------------
【新企画『TEO(てお)』】
新企画「(T)とっても、(E)イージーな、(O)オーダー」…
略して「TEO(てお)」、今月のR(JC-2107)、新発売後すぐに
ご注文頂いたお客様分が、出来上がってきましたので、
早速、ホームページにアップしました。
http://www.on-n.com/app/Blogarticlelist/index/pageNo/7/ArticleCatgId/2
2点アップされており、双方ともセンター(中石)は、スリランカ産の
「スピネル」ですが、脇石は、一方が青と緑の「サファイア」なのに対して、
もう1点はミャンマー・モゴク産の加熱「ルビー」(以前に、強く蛍光すると
お伝えしたルースです)を使用しています。
こんな感じで、同じ型でも、乗せる石を変えるだけで、雰囲気が
だいぶ変わります。
～・～・～・～・～・～・～
*TEO特別価格(2017年1月中に受注分のみ)*
Pt900 \66,000(ID割引後\59,400)
K18(WG/YG/PG/GG) \52,000(ID割引後\46,800)
K10(WG/YG/PG) \30,000(ID割引後\27,000)
SV925(RHP) \14,000(ID割引後\12,600)
*サイズは#8～#16、それ以外はお問い合わせ下さい。
*脇石の3mmRDは、オプションにて、製作社さん在庫の
「ダイヤモンド」「ホワイトサファイア」を利用する事も
出来ます。
～・～・～・～・～・～・～
上記の特別価格は、「今月一杯の受注」という、
期間限定価格です。
来月以降は、通常の製作と同様に、個別の
お見積もりとなります。
「TEO」は、団体割引のような「特別価格」となっていますので、
今回のデザインが気になっていらっしゃる方は、お早めに
ご利用下さいますよう、お願い申し上げます。
------------
【ルチルクオーツ、あと5本】<画像>
お正月に品出しした、5,000円(ID割引すると、4,500円!!)の
お得な「ルチルクオーツ」BL(ブレスレット)が、あと5本となりました。
玉のサイズは、全て5mmUPです。
この品質を、この価格で販売するのは、容易ではないので、
今回のご利用をオススメ致します！
もちろん、リピートの予定はございませんので、予めご了承下さい。
------------
【三開仏】<画像>
黄楊(つげ)の三開仏は、「薬師三尊」のみを展示しておりましたが、
「釈迦三尊」「阿弥陀三尊」などのご要望がございましたので、
「大日三尊」と「不動三尊」も加えた、計5種を展示いたしました。
展示は「木地」のものだけですが、金箔やプラチナ箔を用いた
「截金」や着色を施す「彩色」も、承っております。
お問い合わせ下さいませ。


■営業案内(～2/13)■
------------
1/29(日) 15時開店(「逆コラボ」事前学習会)
2/1(水) 休店日(事務&研究)
2/7(火) 18時閉店(「逆コラボ」用意)
2/8(水) 休店日(「逆コラボ」)
2/9(木) 15時開店(事務&研究)
2/10(金) 18時開店(出張)


▲マメな豆知識▲
現在、人気が上昇中の「グレープガーネット」…
「知ってるよ～、昔、よく出回っていたじゃん」と
思われるお客様もいらっしゃるかと思いますが、
実際にご覧になられると、一昔前に出回ったものと、
色合いや雰囲気が異なっている事に、気付かれると思います。
実は、昔に多く出回っていたものは「インド産」なのですが、
最近になって出回っているものは「モザンビーク産」です。
世界最大規模の香港のジュエリーショーでは、
昨年、あちこちで、かなりの量を目にしました。
が、宝石の集積地であるタイからは、良質なものは、だいぶ
手に入り辛くなったという情報が、入ってきています。
何でもそうですが、日本では、流行り出すのも遅ければ、
皆様に知られるようになるのも、一般的にはかなり遅いです。
この「グレープガーネット」も、流行のピーク時には、もう
入荷が出来ない状況にある、という事も、後々に考えられます。
尚、「グレープガーネット」とは呼んでいますが、こちらは
「アルマンディン」ガーネットと「パイロープ」ガーネットの
中間タイプである「ロードライト」ガーネットの一種です。
従いまして、「鑑別書」を取得すると、「ロードライト」と
表記されます。


▼近藤の独り言▼
前回は、日本語に聞こえる外国語のお話でしたが、
では、逆はどうでしょう？
外国の人が、日本語を聞いて、「こんな言葉に聞こえる」という
覚え方です。
まず、「ありがとう」は、フランス語を話す人達には
「Allez! Gateau!(アレ、ガトー)」とも、聞こえるというのは
かなり有名なお話。
「Allez!」っていうのは、サッカーの応援歌で「アーレー、
アレアレアレ」って、よく聞きますよね。
早い話が「行けー、行け、行け、行け!」って、事なんですね。
「gateau」も、実はよく目にしているはず…
そう、ケーキ屋さんに「ガトー○○」って、名前が多いですよね。
「gateau」は、フランス語で「ケーキ」の意味です。
だから、フランス語圏の人達は、日本語の「ありがとう」を
覚える時は、ケーキを応援すれば良い訳です。(笑)
あと思いつく中には…
「わぁ、キレイ!」って、よく言いますよね。
タイの人たちは、「えっ？」と思うようですよ～。
特に、女性に対して、これ言っちゃうと大変!!
「キレイ」という音が、タイ語で「ブス」を意味するから。
意味が反対になっちゃうなんて事もあるんですね。
ちなみに、かなり余談ですが、ジェスチャーも
反対の意味の時があります。
首を縦に振って「NO」を表す国や、親指を立てて「良いね～」と
表現したつもりが、相手を侮辱する意味になってしまう地域があったり…
こういう事は、渡航の際には、ちょっと調べておいた方が、
良いかもしれませんよね。


おん・日本橋
近藤 朋哉
03-6661-0444
onkondo@nifty.com
http://on-n.com
月-木 11:00-19:30
金&土 12:00-21:00
日&祝 12:00-18:00

2017-01-27 12:42:38

おん・め～る